The Storm (Of You)

Há uma tempestade à espera de acontecer, nos teus olhos.

Essa força da Natureza que tu és e que te envolve, também te revolve, e desarma sem saberes.
És como as gaivotas, voas ao sabor da tormenta, sem contrariar a força que te arrasta. Mas não te arrasta afinal, porque tu deixas-te ir. És curioso, tens de ir e ver por ti.

Sinto que se levantam ventos contrários, que levantam ondas à tua passagem, e que te deslocam sem esforço.
Moves-te assim num turbilhão da tua própria força, e vais, embalado pelas vagas levantadas.
Assentas em ti próprio mais logo, que agora vais ali procurar-te e voltas já...

Ganhas peso e ganhas confiança, impões respeito, distancias-te de ti e de mim. Voltas depois mais tarde, mais calmo. Mar Chão. Seguro do que descobriste.

És livre. Tão livre que te julgam selvagem.
Abres nuvens à tua passagem, limpas os céus, é o teu destino. E que nuvens reais, aquelas por onde andas.
O teu rasto de espuma deixa canções no ar, sabor a sal, cheiro a tempestade tropical sem aviso.
Ou se calhar és o meu Verão Indiano, fora de época, e eu abraço-te por isso.

Ouves? É a tua voz. Afinal tão doce. Apesar das tempestades que marcam a tua história.
Procuras, e encontras. O teu porto de abrigo é a praia e a areia, onde chegas exausto, cansado de rugir roucamente. Abraças o Universo, e ele abraça-te de volta. Tão certo.

E serenas enfim.
As forças da Natureza também serenam, sabes?
Depois de ganharem balanço, de se debaterem consigo mesmas. Soltam as amarras.
Paz. É aqui que chegas. Sereno. É o teu lugar. Tão certo.

E eu Abraço-te com Força.
A mesma Força com que te tornaste a minha Tempestade Tropical. Sem aviso.
Ou se calhar és o meu Verão Indiano, fora de época, e eu abraço-te por isso.


*************************************************************************


There's a storm waiting to happen, in your eyes.

That strengh of Nature that you are and that surrounds you, also revolves you, and disarms you, without you even knowing. You're like the seaguls, flying at the storm will, and you don´t fight the strengh that's dragging you. But it's not dragging you after all, because you're letting go. You're a curious type of person, you have to go and see by yourself.

I feel opposite winds rising, lifting waves when you pass by, and they carry you with no effort at all.
You move, surrounded by your own strengh and off you go, rocking in the waves.
You'll come to your senses later on, as now you're leaving to find yourself and you'll be right back...

You win weight and trust in yourself, you're confident, and you're far from you and you're far from me now. You'll come back later, calmer. Calm. Self confident on what you've found out.

You're free. So free people think of you as a wild being.
You open clouds when you pass by, you clean the skies, it's your destiny. And they are pretty real, the clouds you're walking on.
Your sea stream leaves songs hanging in the air, taste of salt, scent of tropical storm with no warning.
Or maybe you're just my Indian Summer, out of season, and I embrace you for that.

Listen...it's your voice. So sweet. Despite of the storms that tell your story.
Look and you shall find. Your safe place it's the beach and the sand, where you come to exausted, tired of roaring. You embrace the Universe and he embraces you back. So right.

And you finally calm down.
Nature forces also do, you know?
After they have gained power, after they have struggled with themselves. They get untied.
Peace. You come to it. Calm. It's your place. So right.

And I embrace you so strong.
The same strengh with which you became my Tropical Storm with no warning at all.
Or maybe you're just my Indian Summer, out of season, and I embrace you for that.